태국에서 슬기로운 장보기, '전통 시장' 체험하기
사와디 캅^^ 여러분의 슬기로운 태국 생활과 여행 안내자, 태국 탐험가 'Son Sun' 입니다!
오늘은 태국 서민의 삶을 가장 잘 체험해 볼 수 있는 태국의 ‘전통 시장’에 대해 소개해 드릴까 합니다.
한국의 80년대 처럼 태국에는 곳 곳에 '전통 시장'이 들어서 있는 데, 대형마트나 편의점에 비해 태국 문화와 태국인의 정(情)을 경험할 수 있는 곳 입니다.
▒ 태국에서 아직도 '전통 시장'이 성업 중인 배경
'태국어'로 시장은 ‘딸라앗’ 이라고 합니다. 즉 'OOO 시장'은 ‘딸라앗 OOO’ 이라고 부르는 데, 관광객이 자주 이용하는 '야시장(나이트 마켓)'과는 구별해야 합니다.
※ 제가 자주 방문하는 전통 시장은 '딸라앗 마이(New market)'이라는 곳으로 파타야 '나클루아'에 있는 유명한 '전통 시장' 입니다.
태국은 한국과 달리 집 밥을 먹기 보다는 레스토랑에서 외식을 하거나 시장에서 음식을 사서 집에서 먹는 문화가 생활화되어 있습니다. 특히, 저녁 식사를 위해 미리 먹을 음식을 준비하거나 일을 마치고 먹을 음식을 구입해서 귀가하는 경우가 흔하다 보니, 일반 서민들에게는 저렴하게 식재료 뿐만 아니라 이미 조리된 음식을 파는 상점이 많은 '전통 시장'이 아직 인기가 많은 데, 대형마트에 비해 조리된 음식 및 반찬을 파는 상점이 다양하고, 가격도 20~30% 정도 저렴합니다.
▒ '전통 시장'의 장단점
저렴하게 모든 식재료 구입이 가능하나 신선도와 다양성은 대형마트에 比해 부족
대형마트에 비해 육고기나 해산물, 채소 등을 냉장 보관하지 않는 경우가 많아 신선도가 떨어지고, 다양성은 부족하나 가격은 확실히 저렴합니다.
조리된 음식이나 반찬류는 대형마트에 比해 다양하고 저렴 : 가장 큰 경쟁력
밥과 반찬류, 식사류, 간식류, 안주류 등 각 종 조리된 음식을 파는 상점이 즐비한 데, 주로 현지 태국 음식을 판매하나 햄버그나 스테이크, 스파게티 같은 서양식이나 김치, 새우장 같은 한식, 그리고 초밥 같은 일식도 구입할 수 있습니다.
※ 구입한 조리 식품을 바로 먹을 수 있는 '푸드 코트형 테이블'이 있는 곳도 많아 식사를 하기에 적당해 태국 현지인들을 '전통 시장'으로 유입시키는 가장 큰 장점입니다.
![]() |
| [고등어(쁠라 투) 상점] |
각 종 생필품과 가공품도 판매하나 품질이 의심스럽고 가격 경쟁력도 부족
'전통 시장'에서 판매하는 생필품과 가공품은 품질을 보장할 수 없으며 대형마트에 비해 다양성이 부족하고 가격은 오히려 비싼 편 입니다.😫
복권과 기도 용품을 파는 '전통 시장'만의 풍경
현지 서민들로 항상 북적여 '복권 가판대'와 '기도 용품'을 파는 상점은 모든 '전통 시장'에 있다고 보시면 됩니다.
영업 시간은 대형마트에 比해 확실히 열세
시장마다 차이는 있으나 '대형 시장'은 보통 아침 일찍부터 영업을 시작해 밤 8~9시에는 영업을 마치고, '중소형 시장'은 오후 2~3시경에 오픈하여 8시 정도까지 영업을 하는 데, '방콕'에는 간혹 8시 이후 영업을 마치고 현지인과 관광객을 위한 '야시장'을 별도로 여는 '전통 시장'도 있습니다.
▒ 경험으로 터득한 외국인을 위한 이용 꿀 팁(이것만을 알고 가시길~!)
구입 前 가격 확인은 필수
모든 판매 상품에는 가격을 붙여 놓으나, 손 글씨로 되어 있어 언어 번역기가 간혹 읽을 수 없는 경우가 많으니, 구입 前에는 가급적 가격을 미리 물어 확인할 필요가 있습니다.
※ 가격을 물을 때는 태국어로 ‘타오라이 캅’이라고 하시면 외국인에게는 간단한 영어로 대답해 주는 데, 제 경험으로는 외국인이라고 바가지를 씌우지는 않으며 친절히 응대해 줍니다.
기본적으로 영어가 잘 통하지 않으며, 태국어를 모른다면 '번역 APP'과 '바디 랭귀지'를 이용해야 할 경우가 많습니다.
강한 다리 힘과 체력이 필요
대형마트처럼 상품 종류별로 구역이 구분되지 않아서, 처음 가게 되면 필요한 상품을 사는 데 시장 전체를 다 둘러봐야 할 경우가 있으며, 더운 날씨에 몇 바퀴 돌다보면 체력 손실이 큽니다.😓
'전통 시장'까지 이동時 오토바이 이용 권장
차량까지 주차할 수 있는 별도 주차장이 있는 대형 시장도 있으나, 대부분은 오토바이 정도만 주차가 가능하고 대로변 옆에 있는 경우가 많아 외국인 관광객의 차량 접근성이 떨어지는 편이니, 오토바이를 이용해서 접근하는 것이 좀 더 편합니다.
현금 준비는 필수 : 미리 현금을 준비하세요!
현금과 현지 은행의 QR 결재만 가능하니 외국인 관광객은 미리 현금을 준비할 필요가 있는 데, 가급적 100바트 이하 권종으로 준비하시길 당부드립니다.
저녁 시간 이용 권장
낮 시간이나 우기에는 덥고 습해 대형마트에 익숙한 외국인 관광객은 쇼핑하기가 불편하니, 가급적 오후 5~7시경에 이용하는 것을 추천드립니다.
▒ 글을 마치며
귀국할 때 가져갈 기념품을 사기 위해서 라면 'Big C' 나 'Lotus’s' 같은 대형마트를 추천 드리지만, 태국의 문화를 경험하고자 하는 외국인 관광객들에게 한 번 쯤 방문하는 것을 추천 드립니다.
특히, 한국인이라면 아직 남아있는 시골의 5일 장의 정취를 느낄 수 있을 겁니다.
★ '태국생활'에 대한 더 많은 정보가 필요하시면 이 블로그의 다른 글들을 참고하세요^^








.jpg)



댓글
댓글 쓰기