사와디 캅^^ 여러분의 슬기로운 태국 생활과 여행의 안내자, 태국 탐험가 'Son Sun' 입니다!
결혼은 인생에서 가장 가치있고 중요한 것들 중의 하나 입니다. 그렇다 보니 각 국마다 이 결혼을 더욱 의미있게 만들어주는 고유한 ‘결혼문화’가 있는 데, 이는 태국이라고 해서 다르지 않습니다.
그래서 오늘부터 '태국의 결혼 문화'를 ‘전통’과 ‘현대’의 두 편으로 나누어 소개해 드리려고 합니다.
우선, 오늘은 '전통적인 결혼 문화'에 대해 살펴보겠습니다.
 |
| [태국의 전통 결혼식에 임하고 있는 신랑&신부] |
▒ 태국에서의 전통적인 "결혼의 의미"
1. 두 가족의 결합과 공동체 속에서의 사회적 승인
전통적으로 태국에서 결혼은 개인 간의 사랑을 넘어 두 집안(가족 공동체)의 화합을 상징하였고, ‘결혼식’은 조상의 축복을 받는 중요한 절차로 여깁니다.
 |
| [태국의 '전통적인 가족 공동체'를 묘사한 벽화] |
2. 불교적 덕목의 실천
1) 태국 사람들은 결혼을 통해 불교에서 말하는 선한 삶을 실천하고, 업을 줄이고 공덕을 쌓는 기회로 여긴다고 합니다.
2) 가정을 이루는 것이 “네 가지 숭고한 마음(자애와 연민, 희열, 평점심)”을 실천하는 것이라 믿고 있습니다.
※ 전통적인 결혼식에서 조상의 혼을 기리는 의식을 하고, 승려를 초청해 축복을 받는 의식이 포함되는 것이 이러한 의미입니다.
 |
| ['전통 결혼식'에서 부처께 기도하는 모습] |
▒ 태국의 전통적인 결혼 문화
1. 태국의 전통 결혼 풍습
 |
| [전통 결혼식을 진행하는 신랑&신부] |
1) 태국은 오랜 역사와 불교 문화를 바탕으로 독특하고 아름다운 결혼 문화를 유지해왔습니다.
2) 과거에는 결혼이 가문과 공동체의 결합을 의미했기에, 양가 부모의 결정에 따라 이뤄지는 경우가 많았고, 예비 부부는 결혼 전까지 따로 만나는 일이 거의 없었다고 합니다.
※ 장인으로부터 저도 이 이야기를 듣고 처음에는 믿지 않았었습니다. ‘자유의 나라’ 태국이 ‘조선시대’와 같았다니~! 😁
 |
| ['전통 결혼식'을 진행 중인 신랑&신부] |
3) ‘신솟(Sin Sod, 결혼 지참금) 문화’가 강조되었습니다.
신랑이 신부의 가족에게 돈과 금, 귀금속, 예물 등을 제공하여 감사의 뜻과 책임감을 표현하는 의식입니다.
2. 태국의 전통 결혼식의 진행 절차
 |
| [전통 결혼식에서 신랑&신부를 축복하는 모습] |
태국의 전통 결혼식은 "불교와 공동체적 전통이 잘 결합한 축제"라고 볼 수 있는 데 종교 및 지역, 가족 전통에 따라 다양하게 조정되나 일반적으로 다음의 절차를 따른다고 보면 됩니다.
1) 사원을 방문하여 ‘탐분(공덕을 쌓는 의식)’을 진행합니다.
※ 아침 일찍 신랑과 신부는 사원을 방문해 승려에게 공양하고 그들로 부터 축복을 받는 데, 현대에 들어서는 사원을 방문하는 대신, 승려를 초청해 ‘탐분’ 및 ‘축복 의식’을 진행하기도 합니다.
 |
| ['탐분 의식'을 진행하는 신랑&신부] |
2) 문 열기 의식
① 신랑이 신부 집에 도착하면, 신부 측 가족들이 “금문, 은문”을 만들어 문을 막습니다.
※ 별도로 문을 만드는 것이 아니라, 아이들 또는 친척들이 허리띠나 목걸이, 실, 금색/은색 체인을 들고 가로막는 “상징적인 문” 입니다.
② 신랑은 문을 통과하기 위해 ‘통과료’를 지불하고 유쾌한 질문에 답하면서 테스트를 통과합니다.
※ 결혼식을 긴장을 풀고 분위기를 올리는 역할을 해서, 현대식 호텔 결혼식에서도 이 “문 열기 의식”은 여전히 가장 인기 있고 재미있는 행사라고 합니다.
3) 결혼 서약
신랑이 신부에게 반지를 끼워주고 결혼을 약속하며, 일부 가정에서는 이때 법적 서류 서명도 함께 진행합니다.
 |
| [결혼에 대한 맹세를 상징하는 '결혼 반지'] |
4) 물 붓기 의식
어른들이 축복의 말씀을 전하며 신랑 신부 손 위에 향수 섞인 물을 붓는 의식을 진행하는 데, "결혼의 가장 상징적인 의식" 입니다.
※ 이 의식에서는 손 위에 연꽃 모양을 닮은 ‘싸앙’이라는 용기를 사용하며, 참석한 손님들도 차례로 물을 부으며 축복을 전달하는 데, 현대적인 결혼식에서도 진행하는 가장 중요한 의식 입니다.
 |
| [태국의 결혼식에서 가장 중요한 의식인 '물 붓기 의식'] |
5) 피로연(Wedding Reception)
① 결혼식 후 가족, 친지, 친구들과 함께 하는 ‘피로연’이 진행되는 데, 음식과 음악, 공연이 함께 어우러지며 즐거운 분위기 속에서 보통 2~3일간 지속됩니다.
 |
| [흥겨운, 그러나 힘든(?) 태국의 결혼식 피로연] |
※ 아직도 지방에는 '전통 결혼식'을 진행하는 경우가 많은 데, '결혼식 피로연'이 거의 '동네잔치' 수준이라고 합니다.
② 4년 전에 푸켓 지방의 유력 가문의 딸과 혼인한 현지 '검사'인 동생의 경우 3일 동안 피로연에 참석하느라 거의 ‘초 죽음’이 되었다고 하더군요. 😁
★ 태국만의 특이한 결혼식 전통 풍습, ‘손목 묶기’ 란?
이 아름다운 의식은 특히 태국 북부와 북동부(이싼 지역)에서 강하게 유지되고 있으며, 현대 결혼식에서도 여전히 중요한 풍습 중 하나라고 합니다.
 |
| [신랑에 대한 '손 목 묶기' 모습] |
1) 신랑과 신부의 손목에 돈과 실을 묶어주는 행위로 아주 중요한 의식 중 하나라고 합니다.
2) 이 의식은 행운과 축복, 영혼의 안정을 기원하는 전통적인 태국 문화에서 유래했는 데, 이 때 “손목에 묶는 실”은 큰 의미가 있습니다.
① 신랑신부의 영혼을 불러들이고 안정시키는 전통적인 믿음에 따른 의식 입니다.
② 실을 묶으며 동전이나 현금을 함께 묶는 것은 부부의 풍요와 번영을 기원하는 상징적인 행위라고 합니다.
3) “손목에 묶는 실’은 며칠 간 풀지 않고 자연스럽게 풀어질 때까지 유지한다고 합니다.
▒ 글을 마치며
태국의 전통적인 결혼문화를 살펴보면, 어쩌면 ‘한국’의 전통적인 결혼 문화와 많이 유사한 점을 발견 할 수 있습니다. 태국의 ‘신솟’과 '칸막'이 한국의 ‘예단과 예물’과 '함 들이' 풍습과 닮았고, 그 밖에 '신랑신부'의 행복을 빌어주는 많은 부분에서 동질감을 느끼기에 충분합니다.
다음 편에서는 변화하고 있는 태국의 '현대적인 결혼문화'에 대해 살펴보도록 하겠습니다.
"태국의 결혼문화에 관한 이 글들"을 통해 태국인과의 국제결혼을 계획하고 있는 외국인분들이 태국을 좀 더 이해하는 데, 도움이 되었으면 좋겠습니다. 😎
★ '태국 문화'에 관한 더 많은 정보를 원하시면, 이 블로그의 다른 글들을 참고하세요^^
♬ Related Posts
Tags:
태국문화
